Salve,
Sono Laureata in Lingua e Letteratura Inglese, ma ho esperienza non solo come insegnante di Lingua Inglese, ma anche come interprete, hostess, standista fiere e come in-store promoter e data entry.
Sono lavorativa, puntuale,cordiale e solare, ho avuto sempre le referenze positive, ho esperienza come:
-standista della fiera Plast 09 per Polimerica(Cronoart srl)24.03.- 28.03.09
-promoter di Loreal presso Esselunga di Buccinasco, 20-21.03.09;
-promoter di Veet presso Carrefour di Pavia, 13-14.03.09;
-promoter di Nivea presso Esselunga di Abbiategrasso(MI) 27-28.02;21-22.02.09;
-promoter di Givenchy presso la profumeria ad Opera(MI), 13-14.02.09
-promoter di Chanel 5 Eau Premier,13-14.12. 2008 presso la profumeria(P-za Ducale, 41/42,Vigevano(PV)),
-promoter In Auchan di Cesano Boscone, Iper Vivo di Ozzero(19-20.12.2008) di Ferrero praline da Nexus(2-5.01.09,5-7Dic,28-30.11.08)
-COOP di Pavia di Kinder Ferrero da SPS(14 e 15.11.08),
-promoter in Esselunga di Buccinasco delle confetture Bonne Maman con degustazione da Promoveo Italia(il 7 e 8 Nov.08),
- 25.10.08- promoter di Ph. Matignon a Pavia da parte di Nexus;
-affiancamento venditori
ed interprete e standista delle fiere da parte di Bloomsbury Language Services ,
seria e creativa, solare,
taglia - 44, alta - 176,m.scarpe 40,
conosco perfettamente Inglese, Russo, Italiano, Ucraino, Polacco e un pò Tedesco.
-certificato HACCP - ril. 19.11.08,-scade 19.11.2010
Dal 2001 al 2008
Traduzioni simultanee e scritte(anche tecniche) dal al:
Russo,Ucraino,Inglese,Polacco e Italiano in quasi tutti i settori .
Dal 4 Agosto al 8 Agosto 2008
Traduzioni scritte presso MT Languages dall' Italiano al Russo
Dal 27 Maggio al 31 Maggio 2008
Interprete Russo/Inglese in IPIR stand presso la Fiera di Milano(Rho) del
Legno
Il 7 Maggio 2008
Supplente di lingua Inglese presso la Scuola Primaria dell’ Istituto Comprensivo di Ada Negri di Motta Visconti ( MI )
Dal 31 Gennaio 2008 al 28 Marzo 2008:
Traduzioni e inserimento testi in lingua Inglese su catalogo presso l’ Azienda Disano Illuminazione S.p.a.(con ausilio del compiuters,tramite programma Indesign),sita in Via Lombardia nr. 129 Rozzano (MI),assunzione a tempo determito tramite Agenzia MT Language
L’ 11 Ottobre 2007
Supplente di Lingua Inglese presso la Scuola Primaria dell’ Istituto Comprensivo di Ada Negri di Motta Visconti ( MI )
Dal Novembre 2005 al 31 Giugno 2006:
Insegnante di Lingua Inglese presso la Scuola Materna di Via S. Abbondio di Milano, tramite “MT Languages” di Via Verro, 89 Milano
Dal 13 Febbraio al 24 Febbraio 2006 e il 17 Marzo 2006:
Supplente di Lingua Inglese presso la Scuola Primaria dell’ Istituto Comprensivo di Ada Negri di Motta Visconti ( MI )
Il 27 Gennaio 2006:
Supplente di Lingua Inglese presso la Scuola Media di Besate ( MI ) dell’ Istituto Comprensivo di Ada Negri di Motta Visconti ( MI )
Dal 2001 al 2005 :
Insegnante di Lingua Inglese presso l’ Istituto Statale di Cultura Fisica di LVIV in Via Kostiushko, 14
Dal 2000 al 2001 :
Insegnante di Lingua Inglese presso il Collegio Statale di Economia Tecnica di LVIV in Via Pasichna, 87
Dal 1999 al 2000:
Insegnante di Inglese presso la Scuola Secondaria 42 di LVIV in Via Kashtanova, 9
LINGUE CONOSCIUTE
Madre Lingua:
Ucraino – Russo
Altre Lingue:
Inglese Eccellente
Italiano Ottimo
Polacco Buono
Tedesco Discreto
CONOSCENZE SISTEMI INFORMATICI
Word, Excel,Windows,Indesign,Internet e Posta elettronica
