Carlotta

ESPERIENZE LAVORATIVE________________________________________________________________
Software Nemotec S.L. Madrid, Spagna
Traduzione di Manuali e cataloghi Settembre - Dicembre 2009
➢ Traduzione dallo spagnolo all’italiano di “NemoCeph Studio Manual de usuario”
➢ Traduzione dallo spagnolo all’inglese di “NemoCeph Studio Manual de usuario”
➢ Traduzione dallo spagnolo all’italiano e dallo spagnolo all’inglese di cataloghi informativi e pubblicitari

Biotech S.R.L. Bologna, Italia
Hostess per Congresso di Medicina Internazionale Aprile 2009
➢ Accoglimento e registrazione di membri del Congresso, italiani e stranieri
➢ Supporto logistico durante lo svolgimento dell’intero evento

Endar Centro Congressi Snc Venezia, Italia
Hostess durante il “Festival della Mostra del Cinema di Venezia” Settembre 2008
➢ Registrazione di partecipanti all’evento, italiani e stranieri
➢ Vendita di volumi riguardanti la MostraESPERIENZE ADDIZIONALI_______________________________________________________________________
Esperienza all’estero Londra, UK
Vacanze studio con famiglie inglesi Agosto 2003 – Luglio 2004 – Luglio 2005
➢ Pratica con la lingua inglese

Esperienza all’estero Orlando, Florida, USA
Babysitter Settembre 2000
➢ Babysitter per due settimane in una famiglia a Orlando.


Esperienza all’estero Sommerkurs, Berlino, Germania
Corso di Lingua Tedesca Luglio 2000
➢ Corso di tedesco (grammatica e speaking).

COMPETENZE_PERSONALI___________________________________________________________________________
Ottima capacità organizzativa, in grado di lavorare autonomamente e in gruppo, facilità nel rapportarsi con gli altri. Buona conoscenza di pacchetti Office (Word, Excel, Power Point), Internet Explorer. Imparo facilmente e velocemente. Possessore di patente B e automunita.
HOBBIES________________________________________________________________________________
Pratico sport, specialmente all’aria aperta, come corsa, nuoto e sci. Mi tengo informata su eventi culturali e mostre, sia in Italia che all’estero. Mi piace leggere ed essere aggiornata leggendo i quotidiani e trovando le notizie su Internet. Adoro viaggiare e conoscere culture diverse relazionandomi con persone di altre nazionalità.